Greetings!
See invitation below and attached flyer from EPA for a Zoom discussion about the United Heckathorn Superfund Site on Tuesday 7/29 at 6:30pm.
DTSC will be present, along with community partners, and we hope to see you there!
Warm Regards,
Gerry Dietrich
(she/her/hers)
Supervisor, Public Participation
Office of Environmental Equity
Department of Toxic Substances Control
700 Heinz Avenue, Berkeley, CA 94710
California Environmental Protection Agency
Español abajo Please join the community discussion! United Heckathorn Superfund Site Virtual Community Discussion #4: Cleanup Technologies Tuesday, July 29th, 2025
@ 6: 30-8pm Register to receive the meeting link here: https: //usepa. zoomgov. com/meeting/register/jIjwJaLUTDiKZJi84xpd-g#/registration
Español abajo
Please join the community discussion!
United Heckathorn Superfund Site Virtual Community Discussion #4: Cleanup Technologies
Tuesday, July 29th, 2025 @ 6:30-8pm
Register to receive the meeting link here:
https://usepa.zoomgov.com/meeting/register/jIjwJaLUTDiKZJi84xpd-g#/registration
Tendremos interpretación en español
The U.S. Environmental Protection Agency invites you to join our monthly virtual community discussion about the United Heckathorn Superfund site. This meeting is hosted by
the U.S. EPA with facilitation support from the Department of Toxic Substances Control, Sierra Club, and Richmond Shoreline Alliance.
Most of the time will be devoted to community discussion and Q&A – please come ready with your questions!
We look forward to future community discussions.
Each meeting will take place on Zoom from 6:30-8pm.
Use the links to register for the upcoming events:
- Community
Discussion #5: August 27, 2025: Understanding the Superfund Process - Community
Discussion #6: September 24, 2025: Long Term Effectiveness of Cleanup Plans
View past presentation slides and meeting notes on our website under
Site Documents & Data.
Contact us with any questions:
Community Involvement Coordinator:
Hiruni Jayasekera
415-947-4307
Project Manager
Karen Jurist
415-972-3219
Project Manager
Grace Beery
415-972-3207
¡Por favor únase la discusión de la comunidad!
Discusión de la comunidad virtual del sitio Superfund de United Heckathorn #3: Tecnologías de limpieza
Martes 29 de julio de 2025 6:30-8 p.m.
Regístrese para recibir el enlace de la reunión aquí:
https://usepa.zoomgov.com/meeting/register/XohtNr_BTNCtZuPa5e2hZw
Tendremos interpretación en español
La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. lo invita a unirse a nuestras discusiones comunitarias virtuales sobre el sitio Superfund de United Heckathorn. Esta
reunión es organizada conjuntamente por la EPA de EE. UU., el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas, Sierra Club, y Richmond Shoreline Alliance.
La mayor parte del tiempo se dedicará a la discusión de la comunidad y las preguntas y respuestas:
¡prepárese con sus preguntas!
Cada sesión revisará un tema diferente:
- Sesión
5, 27 de agosto 2025: Comprender el proceso del Superfund - Sesión
5, 24 de septiembre 2025: Eficacio a largo plazo de planes de limpieza
Visite nuestro
sitio
web para obtener más información sobre el sitio. Visite
Documentos
y datos del sitio para encontrar hojas informativas y presentaciones anteriores.
Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros:
Visite nuestro
sitio
web para obtener más información sobre el sitio. Visite
Documentos
y datos del sitio para encontrar hojas informativas y presentaciones anteriores.
Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros:
Coordinadora de Participación Comunitaria
Hiruni Jayasekera
415-947-4307
Gerente de Proyecto
Karen Jurist
415-972-3219
Gerente de Proyecto
Grace Beery
415-972-3207
www.epa.gov/superfund/unitedheckathorn
Hiruni Jayasekera
Community Involvement Coordinator | U.S. EPA Region 9, Pacific Southwest
Office: 415-947-4307 | Cell: 628-207-9793
Want to receive TOM BUTT E-FORUM delivered to your email address?
Click here to sign-up to receive the E-Forum.
Tom Butt is the former mayor of Richmond, CA, having served over 27 years, eight years as mayor. Tom Butt is also the founder and president of Interactive Resources, an architecture-engineering
firm founded in Richmond in 1973.
Subscription to this service is at the personal discretion of the recipient and may be terminated by selecting “unsubscribe from this list” at the bottom of this email.
This site may contain copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance
understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance
with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to:
http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml.
If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.
|