Measuring Refinery Energy Efficiency Medición de la Eficiencia Energética de Las Refinerías
Chevron Revised Renewal Project EIR Education Session Sesión Educativa del Impacto Ambiental del Proyecto de Chevron “Revised Renewal”
April 4, 2012, 6:00 PM – 8:00 PM City Council Chambers, 440 Civic Center Plaza
When refineries use less energy they can reduce GHG emissions and also save money. That is why refinery efficiency is important. The goal of this session is to help advance community understanding of the science of measuring refinery energy efficiency. Two different ways of measuring refinery energy efficiency will be presented.
Cuando las refinerías consumen menos energía se pueden reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y también ahorrar dinero. Es por eso que es importante la eficiencia de las refinerías. El objetivo de este taller es ayudar a fomentar el entendimiento comunitaio acerca de la medición científica de la eficiencia energética de las refinerías. Se presentaran dos formas diferentes de medir la eficiencia energética.
Questions and answers will follow the presentation./Preguntas y respuestas después de la presentación.
Spanish translation provided./Traducción al Español disponible. Laotian translation provided./ 
Light refreshments will be served./Refrescos disponibles.